English Version below

Herzliche Einladung zur Ausstellung “Enamel 45/50” – Vigadó Galerie/Budapest!

2017 und 2018 durfte ich mich im Rahmen des International Enamel Art Workshops mehrere Wochen in die Kunst der Emaille-Bild-Malerei vertiefen und eine Auswahl an Werken in der Kapolna Galerie in Kecskemét zeigen. Im Rahmen dieser Symposien entstanden rund vierzig Emaille-Bild-Malereien. Die Werkserie aus dem Jahr 2018 zur Spurensuche “Maximilian I” wurde ausgezeichnet. Insgesamt verblieben vier Werke in der Internationalen Sammlung Kecskemét, die nun auch in Budapest in der wunderbaren Vigadó Galerie (Ausstellungshalle im 5. Stock) im Herzen von Budapest vom 6. März bis zum 26. April 2026 zu sehen sind. Herzlichen Dank an die Kuratorin und Künstlerin Hollósy Katalin für ihren unermüdlichen Einsatz, die Kunst der Emaille-Bild-Malerei Kunstschaffenden und einem internationalen Publikum vorzustellen!

https://vigado.hu/en/programok/enamel-4550

Der erste internationale Emaille-Kunstworkshop in Kecskemét fand 1975 mit der Unterstützung des Bács-Kiskun-Kreisrates statt. Chemiker der Kecskemét Emaillefabrik unterstützten Kunstschaffende, die zuvor mit der Verwendung von Emaille nicht vertraut waren.

Im Laufe der letzten fünfzig Jahre haben sich Künstlerinnen und Künstler aus der ganzen Welt in Kecskemét zu fünfundvierzig Anlässen zusammengefunden, jedes Mal für mindestens drei Wochen, und dabei ihre einzigartigen fachlichen Kenntnisse mitgebracht. Die während dieser Workshops geschaffenen Arbeiten bilden eine der reichhaltigsten Sammlungen von Emaillekunst unserer Zeit. Besucher*innen der Ausstellung ENAMEL 45/50 wird ein Einblick in diesen bemerkenswerten Erfolg geboten.

Informationen zur Vigadó Galerie (Ungarischen Akademie der Künste)

Seit seiner Einweihung im Jahr 1865 ist das Pesti Vigadó in jeder Epoche eine zentrale Bühne des gesellschaftlichen Lebens gewesen.

Es veranstaltete Konzerte von Johann Strauss, Franz Liszt, Ferenc Erkel, Richard Wagner, Béla Bartók und Ernő Dohnányi; die erste nationale Kunstausstellung, die von der Pesti Műegylet organisiert wurde; die erste repräsentative Nationalversammlung; eine Präsentation des Blériot XI-Flugzeugs (ältestes Sportflugzeug); und viele der angesagtesten Bälle der damaligen Zeit.

https://vigado.hu/en/a-pesti-vigado-tortenete

Seit 2014 werden die Instandhaltung und der Betrieb des Gebäudes – im Auftrag des Eigentümers, der Ungarischen Akademie der Künste – von der Pesti Vigadó Nonprofit GmbH verwaltet. Ihre Mission bleibt es, diese kulturelle Vielfalt zu bewahren und die höchsten künstlerischen Standards aufrechtzuerhalten. Die Qualität der jüngsten Veranstaltungen und das Wachstum der Besucherzahlen zeigen, dass Pesti Vigadó im Herzen der Hauptstadt seinen wohlverdienten Platz im kulturellen und touristischen Leben Ungarns zurückgewonnen hat.

Unterstützer: Stadt Kecskemét mit Landesrechten, Internationales Emailkunst-Workshop, Kecskemét Contemporary Art Workshop, Hiros Agora, NKA

Warm invitation to the exhibition “Enamel 45/50”!

In 2017 and 2018, I had the opportunity to immerse myself in the art of enamel painting for several weeks as part of the International Enamel Art Workshops and to showcase a selection of works at the Kapolna Gallery in Kecskemét. Approximately 40 pieces were created during these symposia. The series of works from 2018, exploring the theme “Maximilian I,” received an award. A total of four works have remained in the International Collection Kecskemét, which will also be on display in Budapest at the wonderful Vigadó Gallery (exhibition hall on the 5th floor) in the heart of Budapest from March 6 to April 26, 2026. Heartfelt thanks to the curator and artist Hollósy Katalin for her tireless efforts to present the art of enamel painting to artists and an international audience!

The first International Enamel Art Workshop in Kecskemét was held in 1975 with the support of the Bács-Kiskun County Council. Chemists from the Kecskemét Enamel Works assisted artists who were previously unfamiliar with the use of enamel.

Over the past fifty years, artists from all over the world have gathered here on forty-five occasions, each time for at least three weeks, bringing with them distinctive professional knowledge. The works created during these workshops have formed one of the richest collections of enamel art of our time. Visitors to this exhibition ENAMEL 45/50 are offered an insight into this remarkable success.

About Pesti Vigadó

Since its inauguration in 1865, Pesti Vigadó has been a central stage of social life in every era.

It hosted concerts by Johann Strauss, Franz Liszt, Ferenc Erkel, Richard Wagner, Béla Bartók and Ernő Dohnányi; the first domestic art exhibition organized by the Pesti Műegylet; the first representative National Assembly; a presentation of the Blériot XI aircraft; and many of the period’s most fashionable balls.

Since 2014, the building’s upkeep and operations have been managed—on behalf of its owner, the Hungarian Academy of Arts—by Pesti Vigadó Nonprofit Ltd. Its mission remains to preserve this cultural diversity and sustain the highest artistic standards. The calibre of recent events and the growth in visitor numbers show that Pesti Vigadó, in the heart of the capital, has regained its well-deserved place in Hungary’s cultural and tourism life.

Supporters:City of Kecskemét with Country Rights, International Enamel Art Workshop, Kecskemét Contemporary Art Workshop, Hiros Agora, NKA

FARBEBEKENNEN

Art serves as symbolic realization of life.